こんな悩みを解決できる記事を書きました。
当記事では「中国語の数字の読み方」をカタカナ付きでわかりやすく解説します。
記事の後半では、中国人がよく使う「数字のみで表記されたスラング」もあわせて紹介しているので、気になる方は最後まで目を通してみてくださいね。
中国語の数字の読み方【カタカナ付き】
それでは早速、中国語の数字の読み方を、
の5つ分けて解説しますね。
1つずつみていきましょう。
0〜10の読み方
まずは「0〜10」の読み方から。
漢字 | 読み方 (ピンイン) | 読み方 (カタカナ) | |
---|---|---|---|
0 | 零 | líng | リン |
1 | 一 | yī | イー |
2 | 二 | èr | アー |
3 | 三 | sān | サン |
4 | 四 | sì | スー |
5 | 五 | wǔ | ウー |
6 | 六 | liù | リゥ |
7 | 七 | qī | チー |
8 | 八 | bā | バー |
9 | 九 | jiǔ | ジォウ |
10 | 十 | shí | シー |
ご覧のとおり、漢字の表記は日本語と同じですが、読み方は全然違います。
日本人にとって発音が難しい数字は「2 (アー) 」「6 (リゥ) 」「9 (ジォウ) 」「10 (シー) 」の4つ。
ここではわかりやすいようにあえて「カタカナ表記」も載せてますが、これらの発音は日本語にはない音なので「カタカナ」通りに読むと変な発音になります。
発音練習する際は、必ず「ピンイン」表記のみを見てトレーニングするようにしてくださいね。
中国語の「2」の読み方について
中国語の「2」の言い方には「二 (èr) 」と「两 (liǎng) 」の2パターンがあります。
どのように使い分けるのかについては、後でくわしく解説しますね。
11〜100の読み方
次に「11〜100」の読み方をサクッと解説します。
11〜99の読み方
読む順序は日本語と同じで、
- 「11〜19」:「十 (shí) 」→「一の位」
- 「20〜99」:「十の位」→「十 (shí) 」→「一の位(0は読まない)」
となります。
例を見てみよう
「1〜10」の言い方さえ知ってればそこまで難しくないね!
100の読み方
100(一百 )は「yìbǎi(イーバイ)」と読みます。
日本語と違って「百」の前に「一」が必要なので、つけ忘れないように。
「一」の声調変化について
上記で100は「yìbǎi」と読むとお伝えしましたが、「yì」の部分を見て何かに気づきませんでしたか?
「1」は「yī (第一声)」なのに、「100」ではなぜか「yì (第四声)」になっていますよね。
実は「一」は単語の組み合わせなどによって声調が変化するんです。
くわしくは下記の記事で解説しているので、よければあわせてどうぞ。
101〜1,000の読み方
続いて「101〜1,000」の読み方を見ていきましょう。
101〜999の読み方
基本的には「100」までの読み方と同じで、左から順に読めばOK。
「百の位」→「百(bǎi)」→「十の位」→「十(shí)」→「一の位(0は読まない)」
ただ、下記の2点については注意が必要です。
- 10の位の「0」は「零(líng)」と読む
- 100の位の「2」は「两(liǎng)」と読むことが多い
例を見てみよう
日本語では間の「0」を読まないため、ちょっと違和感があるかもですが、ちゃんと「零(líng)」をつけてくださいね。
1,000の読み方
1,000(一千 )は「yì qiān(イーチエン)」と読みます。
日本語に引っ張られて「千」と言わないようにしましょう。
1,001〜の読み方
続いては「1,001以上の数」の読み方です。
1,001〜9,999の読み方
「千の位」→「千(qiān)」→「百の位」→「百(bǎi)」→「十の位」→「十(shí)」→「一の位」
1,000までと同じ流れで読めばOK。
なお、「千の位」と「一の位」の間に0が来る場合は、個数に関わらず「零(líng)」を1つだけつけます。
例を見てみよう
「千の位」の「2」も「两(liǎng)」と読むことが多いですよ。
10,000〜の読み方
「1万以上の位」の読み方を表にまとめました。
漢字 | 読み方 (ピンイン) | 読み方 (カタカナ) | |
---|---|---|---|
10,000 | 一万 | yíwàn | イーワン |
100,000 | 十万 | shíwàn | シーワン |
1,000,000 | 一百万 | yìbǎiwàn | イーバイワン |
10,000,000 | 一千万 | yìqiānwàn | イーチエンワン |
100,000,000 | 一亿 | yíyì | イーイー |
1,000,000,000,000 | 一万亿 一兆 | yíwànyì yízhào | イーワンイー イージャオ |
10,000以上の数を読むときにややこしいのが、
- 「零」をつける位置
- 「二」と「两」の使い分け
の2つです。
1つずつ分けて解説しますね。
①「零」をつける位置
ルール
- 各位の間に0があれば「零(líng)」と読む
- 0が連続している場合は、個数に関わらず1回だけ「零(líng)」と読む
3問ほどクイズを出すので挑戦してみてください。
む、難しい…これは練習が必要だ…
②「二」と「两」の使い分け
ルール
- 1の位と10の位には必ず「二」を用いる
- 100,1000,1万,1億の位には「两」を使うことが多い
- 桁数が多く、「2」が連続する場合は最初の位以外には「二」を使う
では、クイズを3問出しますね。
どうでしたか?全問正解できましたか?
いろんな数字で読み方を練習して、「二」と「两」の使い分けに慣れてみてね。
小数・分数・パーセンテージの読み方
小数・分数・パーセンテージの読み方もあわせて解説しておきます。
小数の読み方
小数は「数字」→ 小数点「点(diǎn)」→「数字」の順に読みます。
例を見てみよう
※「3.14」は「三点十四」とは読まないのでご注意を。
分数の読み方
分数は「分母の数」→「分之(fēn zhī) 」→「分子の数」の順に読みます。
例を見てみよう
パーセンテージの読み方
パーセンテージは、%「百分之(bǎi fēn zhī)」→「数字」の順に読みます。
「%」と「数字」の順番が日本語と逆なので、間違わないように気をつけてくださいね。
例を見てみよう
これで「小数」「分数」「%」の言い方はバッチリだね!
中国語の数字(1〜10)を手で数える方法
ここからは中国語の数字(1〜10)を手で数える方法をお伝えします。
下記の写真をご覧ください。
このように中国語では「片手」で1〜10までを表現します。
(10は両手で数える方法もあります)
1,2,4,5以外は日本語と数え方が違うため、ジェスチャーで数字を伝える際は注意しましょう。
3は「小指」「薬指」「中指」の3つで表すんだ!ぱっと見日本語と同じだと思った、、
ちなみに「6」を表すジェスチャーは「すごい!」という意味でよく使います。
手を「6の形」にして小刻みに揺らしながら「666」と言うと、相手を褒める(賞賛する)ことができますよ。
覚えておくとどこかで役立つはず!
【覚えておきたい】ネット上でよく使う数字スラング
最後に中国人がネット上でよく使う数字スラングを5つ紹介します。
666 (リゥリゥリゥ)
1つ目は「666 (liù liù liù)」。「太厉害了 / 真棒(すごい!素晴らしい!)」と同じ意味の数字スラングです。
中国人はネット上でよくこの「666」と「牛逼 (niú bī)」を使います。
どちらも相手を褒める・讃えるときに便利なフレーズなので覚えておきましょう。
233 (アーサンサン)
2つ目は「233 (èr sān sān)」。日本語で言うところの「爆笑」「草」「www」にあたる表現です。
中国の動画プラットフォーム「bilibili」の流れるコメントで頻繁に見かけるスラングですね。
なお、チャットや会話時には「笑死我了(xiào sǐ wǒle)」や「笑不活了 (xiào bù huóle)」を使うネイティブが多いです。
520 (ウーアーリン)
3つ目は「520 (wǔ’èr líng)」。
発音が「我爱你(ウォーアイニー)」と似ていることから、「あなたを愛してる」という意味で使われています。
ちなみに、5月20日は中国で「网络情人节(ネット上のバレンタインデー)」と呼ばれており、中国人にとっては特別な日(愛を伝える日)です。
好きな人に直接告白したり、女性にプレゼントを送ったり、婚姻届を出したりする人が多いらしいですよ。
555 (ウーウーウー)
4つ目は「555 (wǔ wǔ wǔ)」。何か悲しいことがあって泣いている様子を表すスラングです。
泣くときの擬音語(ウッウッ)は中国語で「呜呜呜(wū wū wū)」。
その音が「555」にそっくりなため、このような意味につながっています。
9494 (ジウシージウシー)
5つ目は「9494 (jiǔsì jiǔsì) 」。中国語の「就是就是 (jiùshì jiùshì)」を数字で表したスラングです。
「そうそう!」「それな!」などと共感の気持ちを伝える際に使えますよ。
まとめ
今回は「中国語の数字の読み方」「指を使った中国語の数字の数え方」「ネットでよく使う数字スラング」の3つをそれぞれ解説しました。
ぜひこの記事を何度も読み返して、数字の言い方をマスターしてみてくださいね。
パッと言えるようになるまでには時間がかかるけど、焦らず練習していこう!
もう一度読む
コメント